РАТА-новости 2789

№ 2789 Четверг 19 мая 2011

Внимание! Подписка и Отписка осуществляется в автоматическом режиме на нашем сайте www.ratanews.ru

Мнение Димитрис Харитидис: «Все операторы, с которыми мы работаем, платежеспособны» О специфике гостиничного бизнеса Греции и преимуществах работы с российским рынком корреспонденту RATA-news рассказал директор по продажам цепочки Aldemar Димитрис Харитидис (фото) в ходе греческого форума, организованного компанией «Лабиринт». - Прошедший год был тяжелым для Греции из-за экономического кризиса. Чего можно ожидать в этом сезоне? Возможны ли массовые забастовки, подобные прошлогодним? - Забастовки бывают не только у нас. В Испании, например, они также случаются регулярно. Но почему-то об этом не сообщается так громко. В Греции обычно все события происходят в центре Афин, на туристов они никак не влияют. Наоборот, им кризис только выгоден, так как Греция стала реально дешевле. Упали все цены - в тавернах, магазинах и т.д. Проблема Греции в том, что продвижением страны занимается частный бизнес. Если бы в этом участвовало государство, все было бы лучше. Мы тратим на рекламу в России около миллиона евро в год, включая расходы на выставки. Примерно столько же - Grecotel. - Вы говорите о том, что цены упали, но если судить по предложениям на сайтах операторов, Греция с прошлого года подорожала и довольно значительно. - Если и подорожала, то только за счет перевозки. Мы оставили цены на прежнем уровне и даже опустили их на 20% в мае и октябре. А на высокий сезон цена осталась точно такой же, как в прошлом году, и даже ниже, потому что мы сократили самый дорогой «супервысокий сезон» - в этом году он продлится всего 20 дней, с 30 июля по 18 августа. Вообще цены у разных операторов могут отличаться в зависимости от политики компании. Продолжение     Речные круизы Круизы на отремонтированный «Чайковский» проданы до конца июня На Северном речном вокзале Москвы состоялась церемония инаугурации круизного теплохода «Петр Чайковский», сошедшего с верфи в начале мая после капитального ремонта. Его крестной матерью стала актриса Дарья Мороз, торжественно разбившая бутылку шампанского о борт судна. 18 мая корабль принял первых туристов из Франции и отправился по маршруту Москва - Петербург. Для российской круизной компании «Ортодокс» «Петр Чайковский» - уже третий реконструированный теплоход класса река-море, два первых - «Иван Бунин» и «Игорь Стравинский». Всего базирующая в Ростове-на-Дону частная компания (основана в 1988 году) располагает 13-ю судами, выполняющими круизы в России, на Украине и в акватории Черного моря. Ранее «Петр Чайковский» ходил под именами «Леся Украинка» и «XXV съезд КПСС». Его длина - 125 м, ширина - 16,7 м, максимальная скорость - 26,2 км/час. Сумму инвестиций в реконструкцию построенного в 70-х годах прошлого века в Германии четырехпалубного теплохода представитель компании «Ортодокс» называть не стал. Но пояснил, что были улучшены технические параметры, средства навигации и безопасности судна, а «пассажирская часть» приведена в соответствие с требованиями европейских туристов. Продолжение     Детский отдых Религиозные и патриотические детские лагеря впервые были представлены на MITF В рамках тематической площадки «Религиозный туризм и паломничество» на ярмарке MITF впервые в этом году обсуждались возможности детского религиозно-ориентированного туризма. Круглый стол на эту тему так и назывался: «Организация детско-оздоровительных, общеобразовательных и религиозно-ориентированных лагерей для детей и молодежи. Проблемы развития и пути решения». Его организаторами стали Комиссия по религиозному туризму РСТ, паломническая служба «Радонеж» и отдел по делам молодежи Московской Патриархии РПЦ. На встрече обсуждались правовые и финансовые аспекты организации новых детских православных лагерей, вопросы их продвижения на рынок. Также были представлены действующие лагеря и проекты: «Звезда Вифлеема» (Россия), детский православно-ориентированный лагерь «Румия» (Черногория), «Открой святую землю» (Иерусалим) и другие. Круглый стол задумывался для общения туроператоров и церковных организаций. Однако профессионалов туриндустрии, к сожалению, на мероприятии почти не было. А православные и военно-патриотические организации представили интересные программы для детей и юношества. Продолжение     Опросы Женщины хотят отдыхать за границей, мужчины - в России По результатам опроса, проведенного исследовательским центром портала Superjob.ru среди экономически активного населения страны, в этом году 20% россиян собираются провести летний отпуск в поездках по России, 16% отправятся в страны дальнего зарубежья, еще 16% респондентов останутся дома. Самыми популярными направлениями для отдыха внутри страны, как и положено, стали курорты Краснодарского края, лидируют в списке Анапа и Сочи. А также такие заповедные места, как озеро Байкал и Карелия. 4% россиян собираются лететь этим летом на отдых в Турцию, 2% - в Египет. Еще 10% будущих отпускников выбрали Италию, Кипр, Грецию или другие страны. Отгулять отпуск в Крыму, также как и в Турции, планируют 4% россиян, еще 1% отправится в другие страны ближнего зарубежья. Как минимум 16% респондентов заявили о желании отдохнуть в привычной домашней обстановке. Около трети россиян (28%) заявили, что вообще не собираются в ближайшие месяцы в отпуск. «Буду на работе»; «Летом отпуск не дают», - комментируют они. Продолжение     ОАЭ Продажи ОАЭ у «Натали Турс» выросли на 76% Число туристов «Натали Турс», отдохнувших в Дубае в январе - марте, увеличилось на 76% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В то же время, по данным Департамента по туризму и коммерческому маркетингу Дубая, в первом квартале общее количество россиян, посетивших эмират, увеличилось на 27% и составило более 80 тысяч. Доля «Натали турс» в туристическом потоке в ОАЭ из России, по оценкам специалистов компании, по итогам первого квартала года приблизилась к 40%. Росту продаж способствовало стратегическое сотрудничество с авиакомпанией flydubai, принадлежащей правительству Дубая. Контракт был подписан в конце лета 2010 года, и это позволило в разы увеличить туристические потоки в ОАЭ из Урала и Поволжья. Продолжение     Дубай Летом дети в Дубае развлекаются бесплатно В рамках программы продвижения Дубая в качестве круглогодичного туристического направления Департамент туризма и коммерческого маркетинга правительства эмирата организует летнюю кампанию «Дубай бесплатно детям», которая будет проходить с 14 мая по 30 сентября. Специальное предложение предусматривает 50-процентную скидку на перелет в Дубай авиакомпанией Emirates и 25-процентную скидку на перелет flyDubai, а также визы, бесплатное проживание в отеле (при бронировании как минимум трех ночей), завтрак, обед и ужин для двоих детей в возрасте до 12 лет, путешествующих в сопровождении двоих взрослых, оплативших свою поездку. Двое детей в возрасте до 12 лет могут также бесплатно посетить следующие достопримечательности и развлечения, если их сопровождают двое родителей, оплативших свой вход: Продолжение     РСТ Профессиональная тусовка в круизе по Волге! Российский союз туриндустрии по инициативе Приволжского отделения РСТ проводит 2-8 июня круиз-конференцию по маршруту Москва - Самара. Трехпалубный теплоход «Президент» предоставлен компанией «Самарские путешествия». Деловая часть круиза предполагает проведение в Ярославле, Нижнем Новгороде, Чебоксарах, Казане, Ульяновске и Самаре презентаций туроператоров и рабочих встреч с местными агентствами, что особенно актуально в начале летнего сезона. Кроме того, в программе круиза-конференции - презентации городов Поволжья, присоединившихся к соглашению о сотрудничестве в сфере туризма, представление нового портала о туристических возможностях России welcome2russia.ru, круглый стол «Особенности формирования и продвижения межрегионального туристического продукта: российский и зарубежный опыт», мастер-классы, пресс-конференции. Продолжение     Деловая экскурсия Деловая экскурсия в «Холидей Инн Сущевский» с сюрпризом Московская гостиница «Холидей Инн Москва Сущевский» совместно с Российским союзом туриндустрии организует деловую экскурсию по отелю для представителей турбизнеса. Приглашаются компании, принимающие в столице российских и иностранных туристов, организующие корпоративные выезды, а также сотрудники коммерческих структур, отвечающие за размещение в Москве партнеров из других городов и стран. Напомним, что в апреле состоялась аналогичная экскурсия в «Холидей Инн Лесная». Вдохновленные успехом этой встречи, организаторы решили организовать посещение еще одной гостиницы «Холидей Инн» - на Сущевской улице. И даже приготовили представителям турбизнеса приятный сюрприз. Отель «Холидей Инн Москва Сущевский» недавно отметил юбилей: 5 лет назад, в марте 2006 года, он впервые распахнул двери для своих гостей. Гостями отеля уже стали сотни тысяч деловых людей и туристов, которые высоко ценят его удобное расположение, просторные номера и широкий спектр услуг. Гостиница расположена недалеко от станций метро «Рижская» и «Проспекта Мира» Продолжение     Презентации Travelsystem: до встречи на презентации в Екатеринбурге Компания Travelsystem приглашает на презентацию, которая состоится 20 мая в Екатеринбурге в отеле «Онегин» (ул. Розы Люксембург, 49). Начало в 15.00. Вашему вниманию будут предложены новые программы по Европе и Ближнему Востоку с вылетами из Екатеринбурга на основе новейших информационных технологий в области туриндустрии. Вас также ждет шампанское и легкие закуски. Заявки на участие присылайте по адресу vs@ekb.travelsystem.ru. Укажите имя сотрудника, название компании и контактный телефон. www.travelsystem.ru Речные круизы «Инфофлот»: из Москвы в Петербург через Соловки Речной круиз из Москвы в Санкт-Петербург - прекрасный вариант для тех, кто хочет увидеть Волгу, Ладожское и Онежское озера, Волго-Балт, Шексну, Ковжу и множество интересных стоянок по пути следования теплохода, в число которых входят такие жемчужины Карелии, как Кижи, Валаам и Петрозаводск. Круизная компания «Инфофлот» предлагает нестандартный маршрут - из Москвы в Петербург с посещением Соловецких островов. Соловки - фантастическое место! Здесь сконцентрировано очень многое из того, что путешественники ищут по всему свету - удивительный растительный и животный мир и уникальные памятники архитектуры. Теплоход «Анатолий Папанов» совершит в 2011 году два таких круиза: с 31 мая по 10 июня (11 дней) по маршруту Москва - Сосновец (Соловецкие острова) - Санкт-Петербург, от 33 300 руб. с человека; с 22 июня по 2 июля (11 дней) по маршруту Санкт-Петербург - Сосновец (Соловецкие острова) - Москва, от 37 700 руб. с человека. Кроме того, с 13 по 22 июня (10 дней) «Анатолий Папанов» совершит круиз до Соловков из Петербурга с возвращением в Северную столицу: Санкт-Петербург - Сосновец (Соловецкие острова) - Санкт-Петербург, от 34 400 руб. с человека. В стоимость включено проживание в каюте, трехразовое питание, экскурсии, развлекательная программа и путевая информация на борту. «Анатолий Папанов» - комфортабельный трехпалубный теплоход, построенный в Германии. В 2005 и 2009 году прошел модернизацию. На борту имеется большое количество кают классов «люкс», «полулюкс» и повышенной комфортности. «Инфофлот»: 8-800-100-75-10, www.infoflot.com, www.sea-cruise.ru Болгария «Солвекс»: детям в Болгарии интересно, а родителям за них спокойно Детский и молодежный отдых в Болгарии от компании «Солвекс-Трэвэл» это: - 15-летний опыт работы в болгарских лагерях; - качество и внимание к детям; - безопасность; - увлекательные программы; - двухчасовой перелет до Варны; - песочные пляж и Черное море. В сезоне лето-2011 оператор предлагает следующий лагеря. МДЛ «Росица» Кранево - сохранение и преумножение традиций детских комплексов в Болгарии. Реновированные корпуса, разнообразная инфраструктура, заезды еженедельно по понедельникам. На заезды в июне спецпредложение. Новинка сезона - МДЛ «Камчия». Аналог «Артека» только XXI века. Две коммерческие смены за все лето. Две уникальные программы: «Русский язык - навсегда» и Международная Черноморская фиеста «Море, музыка и спорт». МДЛ «Чавдар» Обзор - для организованных групп, полюбивших эту часть болгарской Ривьеры. «Солвекс-Трэвэл»: (495) 956-14-18, leokadia@solvex.ru, www.solvex.ru Морские круизы «Атлантис Лайн»: морские круизы Carnival - это модно Серия круизов «Карнавал Средиземноморья» сезона-2011 на новейшем лайнере Carnival Magic самой известной компании в мире Carnival бьет все рекорды популярности. «Атлантис Лайн» - приоритетный партнер Carnival в России и СНГ, объявляет, что на все даты с мая по октябрь собраны огромные русские группы. На лайнере введен полноценный русскоязычный сервис. Опрос туристов, вернувшихся из первого инаугурационного круиза показывает, что 99,9% из них абсолютно довольны сервисом, питанием и услугами на борту этого шикарного лайнера. «Атлантис Лайн» предлагает экскурсии в портах захода на русском языке по супервыгодным групповым тарифам. Агентствам предоставляются очень достойные условия сотрудничества. Цены на круизы Carnival фантастические. Мест остается все меньше. Отправьте своих туристов в круиз «Карнавал Средиземноморья», и они будут с вами всегда. Предлагайте, бронируйте и получайте дополнительные бонусы. www.atlantisline.ru, www.carnivalcruise.ru Акции TT-VKO: акция - дети летят бесплатно В Болгарию, Хорватию, Грецию, Испанию, на Кипр - дети летят бесплатно. Для агентств введены экстра-баллы. Перечень отелей, в которые дети летят бесплатно. Болгария: Dolphin 4*(Св. Константин и Елена), Serenity Bay Beach Club 4* (Царёво), Iberostar Obzor Beach/Izgrev 4*(Золотые пески), Perla Sun Park 4* (Приморско), Perla Plaza 3* (Приморско), Perla Beach 3*+ (Приморско). Испания: Villa Dorada 3* (Коста Дорада/Салоу), Cambrils Playa 3* (Коста Дорада/Камбрилс), Camp de Mar 4* (Майорка). Хорватия: Sol Polinesia 3* (Умаг), Sol Garden Istra 4* (Умаг), Sol Stella Maris 3* (Умаг). Кипр: Mediterranean Beach Hotel 4* (Лимассол), Elias Beach 4* (Лимассол), Olympic Lagoon Resort 4* (Айя-Напа), Kanika Pantheon 3* (Лимассол), Electra Tourist Village 3* (Айя-Напа). Греция (остров Крит, Ираклион): Aldemar Knossos Royal 5*, Aldemar Royal Mare 5*. Черногория: Slovenska Plaza 3* (Будва), Vile Oliva 3* (Петровац) On-line бронирование и полный перечень отелей на сайте www.vkotravel.com Дополнительные экстра-баллы для агентств. Бонус может составить до 150% стоимости тура. Подробности здесь. TT-VKO: (495) 780-90-02, факс (495) 780-90-04, www.vkotravel.com Италия «Ванд»: по Италии с песней «Ванд» представляет совместный проект с заслуженным артистом России Виктором Грошевым и музыкальным коллективом «Мистер Икс». В самом сердце Римини на берегу теплого июльского моря в ресторане The Barge 12 и 14 июля состоятся два концерта с самыми известными хитами группы - «Лучший город земли», «Шаланды полные кефали», «Черный кот», «Листья желтые», «Подмосковные вечера» и многие другими песнями. До конца акции осталось всего 12 дней. Акция «Сделай счастливым своего туриста» - подари ему билет на концерт. При бронировании отдыха в Римини до 1 июня получаете бесплатный билет на один из концертов группы на каждого забронированного туриста. Вылеты 2 и 9 июля на 8/15 дней, цены указаны с авиаперелетом. Отдых в Римини, от 20 600 рублей (€498). Отдых в Милано Мариттима, от 28 450 рублей (€693). Санрайз 3* (Римини - Сан-Марино - Тиволи - Рим - Ватикан - Флоренция - (Неаполь/Помпеи) - Монтекатини Терме - (Сиена) - Венеция - Римини) + отдых в Римини, от 35750 рублей (€862). Гранд Тур (Римини - Сан-Марино - Венеция - Флоренция - (Пиза) - (Сиена) - Рим - Неаполь/Помпеи - Ватикан - Тиволи - Римини) + отдых в Римини/Милано Мариттима, от 40 970 рублей (€987). Новая итальянская классика 3* (Римини - Сан Марино - Венеция - Флоренция - Пиза - (Сиена) - Рим - (Неаполь/Помпеи) - Ватикан - Тиволи - Милано Мариттима - Римини) + отдых в Милано Мариттима, от 44 370 рублей (€1069). Моментальное подтверждение заявок. Комиссия турагентствам 10%. Все туры по Италии на www.vand.ru, (495) 780-36-60 Австрия Alda Travel: любые услуги, связанные с отдыхом и туризмом Австрийская компания Alda Travel предлагает современный сервис онлайн-бронирования отелей в Австрии и по всему миру. Alda Travel - это: - резервация гостиниц в Австрии и других странах для групп и индивидуальных туристов; - организация экскурсий, летних и зимних отпусков, воскресного и лыжного отдыха; - организация семинаров, конференций, конгрессов;  прием специализированных групп; - бронирование авиа- и железнодорожных билетов на территории Австрии; - бронирование билетов на спектакли, концерты и другие культурные мероприятия. Основное внимание Alda Travel уделяет приему иностранных туристов в Австрии и обслуживанию корпоративных клиентов, обеспечивая индивидуальный подход к организации каждого тура. Alda Travel имеет представительства в России и на Украине: Москва (495) 608-08-93 Киев +38 044 286-35-93 www.aldaglobal.com Таиланд «Ланта-тур вояж»: сказка о Таиланде Таиланд - спешите бронировать! Температура воздуха 32°C. Температура воды 29°C. Таиланд, Паттайя, 21 мая, от $737 на человека, отель 3*, СП № 2033. Ну, разве это не сказка? «Ланта-тур вояж»: (495) 786-68-60, www.lantatur.ru, www.cruiselanta.ru Абхазия «Аврора Интур»: гарантированные места в Абхазии В августе этого года «Аврора Интур» отмечает свое 15-летие. Все эти годы компания активно развивала направления по внутреннему туризму и странам СНГ и заслужила репутацию надежного туроператора. В этом сезоне компания получила выгодные договоренности и с абхазскими объектами. Гарантированные места, высокие скидки и комиссии - теперь реальные составляющие туров в Абхазию от «Аврора Интур». Динамика спроса на это направление в предыдущих сезонах позволяет туроператору оптимистично смотреть в будущее. Благодаря гарантированным квотам «Аврора Интур» может предложить агентствам интересную бонусную программу и повышенные комиссии (скидки). Пансионат «Багрипш» (Гагра): двухмeстный «Стандарт» с видом на горы, 11 дней и 10 ночей - 10 500 руб. Пансионат «Солнечный летний» (Гагра): двухместный однокомнатный «Cтандарт», 11 дней и 10 ночей - 10 300 руб. Дом отдыха «Кудры» (Пицунда): двухместный однокомнатный «Полулюкс», новый корпус, 11 дней и 10 ночей - 13 тыс. руб. Дом отдыха «Питиус» (Пицунда): двухмeстный «Стандарт», 11 дней и 10 ночей - 13 040 руб. Пансионат «Самшитовая роща» (Пицунда): двухместный однокомнатный «Cтандарт», 11 дней и 10 ночей - 15 650 руб. «Аврора Интур»: (495) 741-77-00, www.avrora-intour.ru «Кандагар»: Абхазия - перезагрузка туристической отрасли В прошлом году наблюдалось снижение туристического потока в Абхазию. В этом году власти страны делают все возможное, чтобы курортный сезон-2011 прошел более успешно. Весной здесь появились собственные специалисты, занимающиеся сертификацией отелей и санаториев, реконструируются объекты размещения, развивается инфраструктура. Компания «Кандагар» предлагает места в самых популярных отелях абхазских курортов. В Гагре постояльцев готовы принять пансионат «Энергетик» (в 22 км от Адлера, на самом берегу моря), санаторий «Амра» (старинное здание у моря в живописном дендропарке) и отель «Абаата» (39 км от Адлера, у стен крепости IV-V века). В Пицунде гостей ждут пансионаты «Сосновая роща» (в 40 км от Адлера, все номера современные, в собственном парке) и «Литфонд» (напротив озера Инкит, на самом берегу моря), а в Сухуме - гостиница «Айтар» (3 гектара собственного субтропического парка у моря). Билеты «Экспо-тур»: полет к Черному морю по цене железнодорожных билетов Туроператор «Экспо-тур» анонсирует свой традиционный проект - чартерные авиарейсы из Санкт-Петербурга в Сочи (от 11 050 до 13 050 рублей), Симферополь (от 11 тыс. до 13 900 рублей) и Анапу (от 11 050 до 14 050 рублей) и обратно еженедельно с 22 июня и до 1 сентября 2011 года. Стоимость авиабилетов не превышает цены железнодорожных проездных документов и даже дешевле, чем на регулярных авиалиниях. Это даёт реальную возможность сэкономить и отдыхать дольше. Под свои перелёты компания «Экспо-тур» подготовила интересные предложения на гарантированные объекты. Авиатуры в Абхазию, Анапу, Геленджик, Крым, Сочи смотрите здесь. Авиабилеты на чартерные рейсы в Анапу, Симферополь и Сочи смотрите здесь. www.expotour.spb.ru «Экспо-тур»: (812) 324-70-91 (многоканальный), Проекты E-learning - новый обучающий проект «Вышеградской четверки» Объединение «Вышеградская четверка» (V4) запускает новый проект под названием E-learning. Это обучающая программа, предусматривающая сдачу экзамена и получение диплома. Она призвана повысить профессиональные качества и навыки менеджеров туристичесикх компаний, предлагающих туры в Венгрию, Польшу, Словакию и Чехию. Основные цели проекта E-learning - определить наиболее профессиональных менеджеров туроператоров и турагентов и заинтересовать руководителей компаний в проверке уровня знаний своих сотрудников. Программа состоит из нескольких разделов. Ученики получают общую информацию о стране, входящей в V4, об отдельных городах, памятниках ЮНЕСКО, оздоровительном туризме, о природе и возможностях активного отдыха, о национальных традициях, гастрономии и крупных мероприятиях. Проект E-learning предусматривает наличие фотогалереи по всем странам «Вышеградской четверки» (будет задействована на экзамене). В конце курса менеджеров ожидает экзамен, насчитывающий более 60 вопросов. Он проходит по принципу тестирования с предложенными вариантами ответов. Станьте специалистом по четырем странам! Зарегистрируйтесь на сайте http://e-learning.european-quartet.com/, получите бесплатное образование и именной диплом V4. Технологии Amadeus: авиабилеты - максимальный выбор по ценам Как предоставить максимальный выбор по ценам и при этом учесть все пожелания клиента? Компания Amadeus, ведущий поставщик IT решений для мировой туристической индустрии, рекомендует два типа решений - Master Pricer Expert и All Fares, гарантирующих трэвел агентству быстроту, точность и гибкость при поиске и бронировании минимальных тарифов. Выбор того или иного решения зависит от конкретных задач агентства и используемого канала бронирования Amadeus. Инструмент Amadeus Аll Fares предназначен для работы с тарифами не только из ГДС Амадеус, но и из широкого спектра источников, включая веб-сайты авиакомпаний и предложения бюджетных перевозчиков (Low Cost Carriers). Новое решение Amadeus Master Pricer Expert, пришедшее на смену популярному Amadeus Value Pricer, обладает расширенным функционалом и осуществляет поиск по тарифной базе ГДС Амадеус в любом из используемых каналов бронирования: командный режим Amadeus Selling Platform, Amadeus Web Services и Amadeus e-Travel Management. Продолжение Авиарынок «Трансаэро» летит в Лиссабон Авиакомпания «Трансаэро» начинает 2 июля регулярные полеты по маршруту Москва - Лиссабон - Москва. На первоначальном этапе они будут выполняться еженедельно по субботам, затем частота увеличится. На линии будут эксплуатироваться самолеты Боинг-737. Много лет авиакомпания выполняет рейсы Москва - Фаро, которые теперь стали регулярными, и впервые начинающиеся в этом году прямые беспосадочные полеты из Москвы на остров Мадейра. Эта программа дает возможность сочетать как туристические, так и деловые поездки пассажиров «Трансаэро» в Португалию. Тунис Синагога и античные амфоры Продолжаем рассказ о поездке организованной национальным туристическим офисом Туниса, туроператором «Нувель транс» и Российским союзом туриндустрии. Любуясь деревенскими пейзажами, мы отправились вглубь острова. Путь лежал в деревню Эр-Риад, где находится древнейшая в Африке синагога Гриба (Grhiba). Построена она была в 584 году до нашей эры, по преданиям беженцами-евреями, переселившимися на остров после разрушения царем Навуходоносором первого иерусалимского храма. О том, как возникла синагога и почему она так называется существуют несколько различных легенд, но вот что совершенно достоверно: здесь хранится самый старый сохранившийся свиток Торы. В Грибе похоронен Шимон Бар Ясхаи, один из составителей Талмуда. Поклониться его праху в старую синагогу на Джербе приезжают паломники со всего мира. Оригинальное древнее здание синагоги было разрушено, потом восстановлено, позже синагога не раз вновь отстраивалась. То, что можно видеть сегодня, - постройка примерно 1920 года. Снаружи это совсем скромное, очень аккуратное, кубической формы белоснежное сооружение (фото). Однако, повышенное внимание к нам со стороны охраны явно указывало на то, что этот домик в довольно безлюдной местности - непростой. Чтобы попасть на территорию синагоги, надо пройти через рамку металлоискателя. Эти меры безопасности были приняты после взрыва, произошедшего здесь в 2002 году. Продолжение   ©РСТ, 2011 При перепечатке ссылка обязательна

ВЫСТАВКИ, СЕМИНАРЫ, WORKSHOPS БИРЖА ТРУДА   Выгодное подключение офисов к скоростному Интернету по оптоволокну www.citytelecom.ru   Издательство Российского союза туриндустрии приглашает к участию в проекте по въездному туризму Just Russia и «За тебя, страна!» (серия покет-буков по Греции, Турции, Израилю, Финляндии, Швейцарии и Японии)   Принимаются заказы на представительские и рабочие каталоги к выставкам Издательство имеет собственный фотоархив туристических достопримечательностей России   Подробности: www.p.justrussia.ru a@rata.ru (985) 769 03 10, (499) 972 49 25, 972 48 45     Выставки, семинары, workshop     Региональный информационно-аналитический центр STI приглашает принять участие в осеннем WORKSHOP STI: 4-7 октября по маршруту Омск - Новосибирск - Красноярск. Индивидуальное общение (по записи). Персонифицированное заочное участие. Семинары и презентации. Специальное предложение для компаний, предлагающих туры по Сибири, Уралу и Дальнему Востоку. Подробная информация по тел./факсу (383) 351-36-28, e-mail: workshop@sti-sibir.ru и на сайте www.sti-sibir.ru * Приглашаем принять участие в Международном туристическом Форуме г. Ярославль, 20-21 октября 2011 г. - принципиально новая площадка для обсуждения перспектив развития внутреннего и въездного туризма в России - возможность привлечь ресурсы, партнеров, идеи для развития туристической отрасли в регионе - встреча профессионалов для продуктивного диалога Организаторы - Министерство туризма, спорта и молодежной политики РФ, Федеральное агентство по туризму («Ростуризм»), Правительство Ярославской области. Тел./факс: 8-800-555-3370 E-mail: mice@volga-tours.ru www.visitrussia-yar.ru       Биржа труда   Компания «ТРАНСТУР ТРЕВЕЛ» приглашает на работу: Менеджера по бронированию и выписке авиабилетов: бронирование и выписка авиабилетов, работа в системах бронирования Amadeus, Sirena, Gabriel; отчетность в программе Ticket; работа с корпоративными и частными клиентами. Требования: 22-45 лет; знание систем бронирования Amadeus, Sirena, Gabriel; опыт работы по данному направлению; владение английским языком (приветствуется). График работы (5/2), либо сменный (2/2); зарплата по результатам собеседования; соблюдение ТК РФ; благоустроенный и современный офис; стабильная работа; дружный коллектив. Менеджера по выездному туризму: консультирование клиентов по вопросам туризма за рубежом; бронирование и продажа туристических услуг; оформление туристской документации; деловая переписка; общение с иностранными партнерами. Требования: высшее образование; опыт успешных продаж в туризме не менее 2-х лет; знание массовых, популярных направлений: курорты, отельная база, компании-операторы; навыки работы в системах бронирования; опыт участия в инфотурах, семинарах приветствуется; английский язык (переписка, переговоры). График работы (5/2); зарплата по результатам собеседования; соблюдение ТК РФ Менеджера MICE: организация корпоративных (деловых и развлекательных) мероприятий по России и за рубежом «под ключ» (переговоры с клиентами, работа с заявками/тендерами; составление смет); бронирование услуг (перелеты, проживание, питание, трансфер и т.п.); подготовка коммерческих предложений; опыт работы с большими группами. Требования: высшее образование; опыт успешной работы с корпоративными и VIP клиентами от 2-х лет; английский язык (intermediate / upper-intermediate); знание стран и направлений делового туризма. График работы (5/2); зарплата по результатам собеседования; соблюдение ТК РФ. Адрес офиса: Москва, 1-й Магистральный тупик, д.5А, БЦ «Магистраль Плаза», 6 этаж, блок «D» Резюме направлять: alashinova@transtour.ru (495) 792-38-48, 961-38-83 (доб. 260), Афанасьева Юлия, отдел персонала, www.transtour.ru * Компании «Ванд Интернэшнл Тур» требуется: Менеджер по Египту: Опыт работы от 2 лет в операторской компании, женщина, 25-40 лет. Высшее образование обязательно. Опытный пользователь ПК. Ответственность, исполнительность, дипломатичность, внимательность. Знание английского языка и направления обязательно. Зарплата по результатам собеседования. Резюме: mariab@maxvand.ru, (495) 780-36-61, факс (495) 629-52-14. Заместитель главного бухгалтера: на полную рабочую неделю, 30-45 лет. Высшее образование обязательно. Знание всех участков бухгалтерского и налогового учетов. Ориентация в действующем законодательстве. Уверенный пользователь ПК. Работа в программе 1С 8.2 БУ и ЗУП. Умение работать в коллективе. Интенсивность работы высокая. Английский для проверки документов. Резюме: buh@vand.ru, (495) 780-36 62, Александр Иванович. Ведущий менеджер по Хорватии: На полную рабочую неделю. Опыт работы строго от 2 лет в операторской компании, жен. 25-40 лет. В/о обязательно. Опытный пользователь ПК. Ответственность, исполнительность, дипломатичность, внимательность. Знание англ.языка, Мастер тура и направлений - обязательно. Зарплата - по результатам собеседования Резюме по e-mail: ilona@maxvand.ru телефон (495) 780-36-61, Кошелева Илона * Туристической фирме «Звездный путь» требуются: Руководитель напраления Крым, Краснадарский край, бухгалтер: сплоченный коллектив, достойная стабильная заработная плата, премиальные, доплата за питание, отпуск 28 календарных дней, 5/2, есть полностью оборудованная кухня. Офис находится в 5 мин. ходьбы от метро «Марьина Роща». Резюме: olesia@zvput.ru * Туристическая компания «TUI-VKO» приглашает на работу: Менеджера по Испании (отдел индивидуального бронирования): опыт работы в туризме не менее 2 лет, опыт разработки и бронирования индивидуальных туров не менее 1 года по данному направлению. Знание страны (курортные зоны, города, отельная база, партнеры). Знание английского и испанского языков (переписка, переговоры). Зарплата по результатам собеседования (оклад+% от продаж). Трудоустройство по ТК РФ, соцпакет. Руководителя направления Италия: анализ рынка и результатов работы на направлении. Планирование объемов и закупок на направлении. Формирование продуктовой линейки. Анализ и заключение контрактов. Определение ценовой политики, расчет цен. Контроль хода продаж. Участие в продвижении и рекламе туристического продукта. Опыт работы в должности руководителя/ведущего менеджера по Италии не менее 2 лет. Знание турпродукта: курортов и отельной базы (пляжный отдых, экскурсионные программы, горнолыжные курорты). Знание английского и итальянского языков (переговоры, деловая переписка). З/п по результатам собеседования. Трудоустройство по ТК РФ, соцпакет. Менеджера по Хорватии (отдел группового бронирования): Опыт работы в туризме не менее 2 лет, опыт работы в отделе бронирования групповых туров не менее 1 года. Знание страны (курортные зоны, города, отельная база). Знание английского языка (переписка, переговоры). Зарплата по результатам собеседования (оклад + премии). Трудоустройство по ТК РФ, соцпакет. Менеджера-куратора по работе с агентствами (отдел продаж): Опыт работы в туризме не менее 2 лет. Опыт продаж, работы с частными клиентами или агентствами обязателен. Знание европейских направлений: курорты, отельная база. З/п по результатам собеседования. Трудоустройство по ТК РФ, соцпакет. Менеджера по туризму в офис онлайн продаж: Опыт продаж турпродукта не менее 2 лет. Знание европейских направлений: курорты, отельная база. Опыт участия в инфотурах, семинарах приветствуется. Обязанности: консультирование и продажа туров ТО VKO Travel частным клиентам, работа в системе on-line бронирования. Контроль оплаты заказов, контроль аннуляций. Гарантированный оклад + %. Трудоустройство по ТК РФ. Соцпакет. Возможность профессионального развития (семинары, тренинги, инфотуры) и карьерного роста в компании. График работы: сменный. Офис рядом с метро Аэропорт. Отдел персонала: (495) 642 60 71 (доб. 5440), nsergeeva@vkogroup.ru * Сеть туристических агентств «TUI» приглашает: Менеджеров по продажам: Опыт успешных продаж в туризме не менее 2 лет. Знание массовых, популярных европейских направлений: курорты, отельная база, компании-операторы. Опыт участия в инфотурах, семинарах приветствуется. Гарантированный оклад + %. Трудоустройство по ТК РФ. Соцпакет. Возможность профессионального развития (семинары, тренинги, инфотуры) и карьерного роста в компании. График работы: пятидневка или 2/2. Офисы в шаговой доступности от метро. Менеджер по развитию франчайзинговой сети турагентств TUI. От 27 до 45 лет, муж., в/о. Опыт работы в туризме от 3 лет; опыт работы с агентствами/продвижения турпродукта как преимущество. Знание европейских направлений желательно. Знание специфики турагентского бизнеса. Навыки ведения переговоров. Знание англ.языка (переписка/переговоры). Готовность к командировкам. Обязанности: развитие франчайзинговой сети ТА в Москве и регионах, анализ туррынка, мониторинг конкурентов. Поиск турагентств, предложение франшизы, сопровождение и обучение франчайзи. З/п по результатам собеседования. Трудоустройство по ТК РФ. Соцпакет. В связи с открытием офис TUI Турагентство г. Зеленоград приглашает на работу менеджеров по туризму: опыт успешных продаж в туризме не менее 1 года. Знание массовых, популярных европейских направлений: курорты, отельная база, компании-операторы. Гарантированный оклад + %. Трудоустройство по ТК РФ. Соцпакет. Возможность профессионального развития (семинары, тренинги, инфотуры) и карьерного роста в компании. График работы: сменный. Отдел персонала: (495) 642 60 71 (доб. 5440), nsergeeva@vkogroup.ru * Компания «ТУРИНФО группа РФР» приглашает: Менеджер по внешнему туризму (Ярославль, Новосибирск, Екатерининбург): стартовый оклад от 25 000 руб. в месяц плюс бонусная схема от 100 у.е. до 1200 у.е. Полный рабочий день. Офис в центре Москвы. Должностные обязанности: бронирование и продажа готовый турпакетов по всем направлениям туризма. Требования к кандидату: от 22 до 55 лет, опыт продаж не менее 5-7 направлений или 3 лет работы в туризме, способность сосредоточиться на большом объеме работ и дар убеждения. Терпимость, профессионализм и умение обслужить любого клиента. Цыбарева Виолетта Владимировна, (495) 221-41-27, факс (495) 250-46-24 * НП «СОЦЗДРАВ» приглашает на работу: Менеджера по внутреннему туризму: опыт работы в туризме - от 2 лет. Знание программы Мастер-тур обязательно. Зарплата по результатам собеседования: оклад + %. Компания «СОЦЗДРАВ». Попова Татьяна Владимировна. (495) 688-74-00, факс 688-82-56. Резюме направлять по адресу: popova@soczdrav.ru, www.soczdrav.ru * Компания «Ависта» приглашает: Менеджера по бронированию и продаже авиабилетам: стартовый оклад от 35 000 руб. в месяц, при выполнении плана продаж - хорошая бонусная программа. Работа в центральном офисе рядом с метро «Улица 1905 года» в дружном коллективе профессионалов. График работы: пн.-пт. Должностные обязанности: бронирование и продажа авиабилетов в системах бронирования: Sirena, Galileo или Amadeus, Gabriel желательно; работа с корпоративными и частными клиентами; отчетность в программе Тикет. Требования к кандидату: от 23 до 45 лет, опыт соответствующей работы не менее 1 года. Коммуникабельность, лояльность к клиентам, внимательность. Полный социальный пакет в соответствии с Трудовым Кодексом РФ: отпуск, оплачиваемый больничный, мед. страховка, возможность карьерного роста. Третьякова Наталья Сергеевна, (495) 287-85-44, natalia@avista.su * Компания «Туртранс-Вояж» приглашает: Менеджера по Скандинавии и Финляндии в отдел индивидуального туризма: законченное высшее образование, английский язык свободный. Опыт работы в туристической отрасли не менее 3-х лет. Хорошее знание региона Скандинавии и Финляндии (курорты, отели, горные лыжи, рыбалка, коттеджи, транспорт - авиа, ж/д, паромы, экскурсионные маршруты). Опыт сотрудничества с иностранными партнерами. Знание программ on-line бронирования (обязательно), Мастер-тур (желательно). Умение организовать рабочий процесс, ответственность. Должностные обязанности: разработка, расчет, бронирование индивидуальных и комбинированных туров. Сотрудничество с иностранными партнёрами. Работа с индивидуальными клиентами. Введение и корректировка суточных цен в программе Мастер-тур. Работа с системами on-line бронирования Офис: метро «Китай-город», отпуска по ТК, бесплатные обеды, премии, инфотуры, реальная возможность карьерного роста. Зарплата от 35 до 55 тысяч рублей по итогам собеседования, бонусы. (495) 970-01-22, руководитель кадровой службы Татьяна Гончар, www.tourtrans.ru * Компания «Содис» проводит дни открытых дверей и новых возможностей и приглашает: Менеджеров по продажам: работа рядом с домом, офисы на Рублевке, «Академической», «Новокузнецкой», «Цветном бульваре». Достойная зарплата, бонусы, рекламные туры, новые направления. Резюме allach@sodis.ru или по факсу (495) 933-5530, (495) 933-5533 - кадры * Представительство Департамента туризма и коммерческого маркетинга Правительства Дубая приглашает: Администратор проектов (подготовка/организация участия в выставках, семинарах, workshop): свободное владение англ. языком, знание ПК, оргтехники, обязателен опыт работы (желательно в данной должности), исполнительность, ответственность, внимательность. Полный рабочий день, оформление по ТК, з/п по результатам собеседования, место работы - метро «Павелецкая». Резюме: факс (495) 980-07-18, dtcm_rus@dubaitourism.ru (для директора) * Компания «Дарим Вам Мир» приглашает на работу в главный офис Менеджера визового отдела: опыт работы от 1 года в туристической компании (женщина 20-35 лет). Знание правил оформления визовых документов стран Шенгенского Соглашения приветствуется. Специалиста по выписке и бронированию авиабилетов: необходимо знание программ: SABRE, АМАДЕУС, СИРЕНА. Заработная плата высокая (по итогам собеседования). Место работы - м. «Новые Черемушки», ул. Профсоюзная, 56. Резюме: vacance@dvm-tour.ru, или по факсу: (495) 661-27-00, 22-111-90