РАТА-новости 2788

№ 2788 Среда 18 мая 2011

Внимание! Подписка и Отписка осуществляется в автоматическом режиме на нашем сайте www.ratanews.ru

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ Юрия Шабунина, генерального директора Ассоциации агентств воздушного транспорта (17 мая) Валерия Шагина, президента компании МИТС, Москва (17 мая) Визы Россия и Германия преодолели визовый кризис Благодаря упорству Российского союза туриндустрии и активной поддержке Ростуризма кризис в визовых отношениях России и Германии, похоже, преодолен. Посольство России в Германии скорректировало свои требования к пакету документов для организованных туристов. Напомним, 1 ноября 2010 года Россия ужесточила для немецких граждан правила получения визы, в частности, включив в пакет необходимых документов требования, которые немцы расценили как вмешательство в частную жизнь. Вскоре в адрес РСТ стали поступать многочисленные обращения от российских и немецких туристических организаций, которые сообщали, что многие принимающие туроператоры перестали получать запросы из Германии, а часть забронированных туров аннулируется. В ответ на обращения РСТ министерства иностранных дел России и Германии кивали друг на друга, мотивируя свою позицию необходимостью введения «зеркальных» мер, чтобы привести требования одной стороны в соответствие с требованиями другой. Внешнеполитические ведомства даже вступили в заочную дискуссию друг с другом в этих письмах. Продолжение     Детский отдых «Продолжительность смены определяется наличием условий для проведения банных дней» В сферу пристального внимания Дмитрия Медведева к детскому отдыху, к сожалению, не попала категория летних лагерей, которой родители и педагоги как раз отдают предпочтение. Речь идет о полевых палаточных лагерях. В отличие от стационарных, количество которых с каждым годом сокращается, число палаточных постоянно растет. В последнее время их ежегодно организуется не менее 7 тысяч, где активно и полезно отдыхает порядка 600 тысяч детей. Предпочтения родителей понятны: стоимость путевок при проживания в палатках меньше в 2-3 раза, а педагогический эффект от пребывания в таких лагерях выше, чем в стационарных. Не говоря уж о том, что очень многие пионерские лагеря ныне закрыты. На совещании по вопросам организации детского отдыха, которое проводил в Сочи Дмитрий Медведев, вице-премьер России Александр Жуков сообщил, что количество загородных лагерей для отдыха детей и подростков с 1 ноября 2010 года по 1 апреля 2011 года уменьшилось на 69. Председатель комитета Госдумы РФ по вопросам семьи, женщин и детей Елена Мизулина отмечает еще одну проблему: нет никакой сертификации детских оздоровительных учреждений, нет лицензирования, типовых положений, как это сделано применительно к детским садам и школам. Одни и те же учреждения могут называться лагерь отдыха, палаточный лагерь, оздоровительный лагерь, здравница, санаторий. Сертификации палаточных лагерей нет, зато есть «Санитарно­-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы детских туристических лагерей палаточного типа в период летних каникул». Эти «Требования», будем их так называть для краткости, утверждены постановлением № 29 главы Роспотребнадзора еще год назад, 26 апреля 2010 г. Документ внимательно изучил один из самых опытных специалистов в этой сфере - главный редактор газеты «Вольный ветер», действительный член Академии детско­-юношеского туризма и краеведения, мастер спорта Сергей Минделевич. И пришел к выводу, что, если попытаться применить эти «Требования» на практике, все 600 тысяч детей, которые проводят лето в туристских походах, останутся без отдыха. Продолжение     Швейцария Для передвижения по Швейцарии россияне предпочитают панорамные поезда Рост интереса к летнему отдыху в горах - одна из заметных тенденций российского рынка последних лет. По наблюдениям руководителя швейцарского отдела компании «Джет Тревел» Татьяны Клеймёновой (фото), желание увидеть не только белые, но и зеленые склоны Альп высказывает все большее количество клиентов. Серьезным стимулом для них могут стать преференции, предлагаемые компанией тем туристам, которые, поставив «к печке» горные лыжи, пожелают вернуться в Швейцарию в теплое время года. Хотя фанатов-горнолыжников, даже летом ищущих возможность покататься, тоже немало. «Джет» отправляет их осваивать трассы на ледниках. Однако г-жа Клеймёнова уточнила, что основные потребители этого продукта - спортивные команды, школьные группы. Растет число желающих передвигаться летом по Швейцарии в панорамных поездах с огромными окнами, за которыми проплывают невероятной красоты пейзажи. «Российские туристы все активнее пользуются этим средством передвижения. Причем поездку на панорамном поезде мы можем вставить в маршрут на любом его этапе» Продолжение     Венгрия Венгерскому MICE-туризму пророчат светлое будущее Вчера в Москве прошел воркшоп, посвященный развитию делового туризма в Венгрии. Мероприятие было организовано венгерским посольством при поддержке Ассоциации бизнес-туризма. Как отметила в разговоре с корреспондентом RATA-news советник по туризму посольства Венгрии Андреа Сегеди, страна заинтересована развивать это направление на российском рынке, а бизнес-туры помогут стимулировать турпотоки между двумя странами. «С начала 2011 года спрос на разные мероприятия - конференции и деловые встречи - из России начал показывать серьезный рост», - сообщила г-жа Сегеди. По данным консульства Венгрии, в Москве за первые три месяца текущего года оформили на 20% больше виз по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в Екатеринбурге - на 30%. Однако какой процент из общего потока составляет именно деловой туризм, г-жа Сегеди затруднилась сказать, пояснив, что большинство бизнес-туристов пользуются wellness-услугами и могут считаться, в том числе, как обычные туристы. Продолжение     Национальные представительства Новым директором офиса Atout France в Москве стала Инесса Короткова Инесса сменила на посту руководителя московского офиса агентства по развитию туризма Франции Паскаля Лепетра, ушедшего в апреле на пенсию. Инесса Короткова (фото) закончила Московский лингвистический университет. С 2002 по 2009 год жила и работала во Франции, с 2003 года - в сфере туризма. В 2009 году начала работать в офисе Atout France в России и СНГ в качестве заместителя директора. «Основной упор в работе мы будем делать на продвижение Франции в российских регионах, организацию воркшопов и семинаров для агентств, - рассказала RATA-news г-жа Короткова. - Продолжим привлекать к сотрудничеству регионы Франции, например, Прованс, Нормандию, Эльзас, заморские территории. Особое внимание будет уделяться веб-маркетингу, совместным с туроператорами маркетинговым кампаниям в интернете. Продолжим работу по переводу сайтов наших французских партнеров на русский язык». Как рассказала Инесса Короткова, сейчас Atout France проводит в России маркетинговое исследование в сфере MICE-туризма и планирует сделать особый акцент на развитие именно этого направления. Евгения Кареева, специально для RATA-news     РСТ Профессиональная тусовка в круизе по Волге! Российский союз туриндустрии по инициативе Приволжского отделения РСТ проводит 2-8 июня круиз-конференцию по маршруту Москва - Самара. Трехпалубный теплоход «Президент» предоставлен компанией «Самарские путешествия». Деловая часть круиза предполагает проведение в Ярославле, Нижнем Новгороде, Чебоксарах, Казане, Ульяновске и Самаре презентаций туроператоров и рабочих встреч с местными агентствами, что особенно актуально в начале летнего сезона. Кроме того, в программе круиза-конференции - презентации городов Поволжья, присоединившихся к соглашению о сотрудничестве в сфере туризма, представление нового портала о туристических возможностях России welcome2russia.ru, круглый стол «Особенности формирования и продвижения межрегионального туристического продукта: российский и зарубежный опыт», мастер-классы, пресс-конференции. Продолжение     Деловая экскурсия РСТ проводит деловую экскурсию в «Холидей Инн Сущевский» Московская гостиница «Холидей Инн Москва Сущевский» совместно с Российским союзом туриндустрии организует деловую экскурсию по отелю для представителей турбизнеса. Приглашаются компании, принимающие в столице российских и иностранных туристов, организующие корпоративные выезды, а также сотрудники коммерческих структур, отвечающие за размещение в Москве партнеров из других городов и стран. Напомним, что в апреле состоялась аналогичная экскурсия в «Холидей Инн Лесная». Вдохновленные успехом этой встречи, организаторы решили организовать посещение еще одной гостиницы «Холидей Инн» - на Сущевской улице. И даже приготовили представителям турбизнеса приятный сюрприз. Отель «Холидей Инн Москва Сущевский» недавно отметил юбилей: 5 лет назад, в марте 2006 года, он впервые распахнул двери для своих гостей. Гостями отеля уже стали сотни тысяч деловых людей и туристов, которые высоко ценят его удобное расположение, просторные номера и широкий спектр услуг. Гостиница расположена недалеко от станций метро «Рижская» и «Проспекта Мира» Продолжение     RATA-news Читайте свежий номер RATA-news Hotel & Resort Вышел новый номер еженедельного приложения к газете RATA-news - Hotel & Resort. Читайте в номере: Сеть Amaks пополнится гостиницей в Красноярске. Интервью с руководителем Amaks Hotel & Resort Дмитрием Златкиным; Ibis: бренд родом из Франции набирает популярность в Латинской Америке; InterContinental Moscow Tverskaya: в Москве откроется отель в русском стиле.     Учет в турбизнесе Пояснительная записка не нужна Нужно ли туроператору, который применяет «упрощенку», представлять в Ростуризм пояснительную записку? Нет, не нужно. Если туроператор применяет упрощенную систему налогообложения, он представляет в Федеральное агентство по туризму копию поданного в налоговый орган заявления о переходе на спецрежим, подписанную руководителем и бухгалтером и заверенную печатью фирмы. Пояснительная записка может не прилагаться (п. 3 Порядка, утвержденного приказом Ростуризма от 4 августа 2009 г. № 175). («Учет в туристической деятельности» № 2, 2011) Швейцария Большое швейцарское роуд-шоу по российским регионам: Ростов-на-Дону, Санкт-Петербург, Екатеринбург Представительная делегация туристических компаний Швейцарии едет в российские города - Ростов-на-Дону, Санкт-Петербург и Екатеринбург. Туроператоры, офисы по туризму городов и курортов, медицинские и транспортные компании будут рады обсудить возможности сотрудничества и поделиться новостями с региональным турбизнесом. В составе делегации - офисы по туризму Женевы, регионов Женевского озера и Маттерхорна, швейцарский туроператор Incotrade, сеть клиник Genolier Swiss Medical Network, компания Interhome, предлагающая аренду апартаментов и шале, и многие другие. Полный список гостей из Швейцарии вы получите на свой электронный адрес после регистрации в качестве участника мероприятия. Приглашаем туроператоров и турагентов на презентации и рабочие встречи: Ростов-на-Дону: 6 июня c 11.00 до 15.00, гостиница Don Plaza (Большая Садовая, 115); Санкт-Петербург: 8 июня с 11.00 до 16.00, гостиница Corinthia Nevskiy Palace (Невский проспект, 57); Екатеринбург: 10 июня c 11.00 до 15.00, гостиница Hyatt Regency (ул. Бориса Ельцина, 8). Регистрация обязательна! Болгария «Солвекс»: Болгария - чудо-цены в самом розовом месяце ...Однажды отважные паладины, без устали странствующие по миру, отправились искать Долину Роз, где на Скале Нежности стоит Замок Любви. Они нашли это в Болгарии. Отдохнуть на море, насладиться ароматом роз в июне смогут все. Напоминаем, в «Солвекс-Трэвэл»: - до 31 мая продолжаются акции «Раннее бронирование» для многих отелей со скидками на проживание от 10% до 35%; - можно выбрать перелет авиакомпаниями «Аэрофлот», Bulgaria Air, S7 или «Трансаэро»; - самый богатый выбор курортов и гарантированных отелей; - с 1 мая осуществляется VIP-страхование туристов по эконом-тарифу; - на вылеты до Бургаса с 4, 6, 11 и 13 июня, а также на вылеты до Варны 3, 10 и 13 июня включительно действуют чудо-цены от €272. Гарантия «цена + качество + мгновенное подтверждение» в отелях на вылеты до Варны 3, 10 и 13 июня: - Астория 3* от €386 (AILL) и Астера 4* от €524 (UALL) на Золотых песках; - Азалия 4* от €587 (UALL) в Св.Константин и Елена; - Калиакра Супериор 4* от €633 (UALL) в Албене. «Солвекс-Трэвэл»: (495) 956-14-18, bron@solvex.ru, www.solvex.ru Крым «Аврора Интур»: скидки на Крым 13-16% Долгосрочные отношения со многими крымскими пансионатами и гостиницами позволили туроператору «Аврора Интур» подготовить для своих партнеров целый ряд акций, которые сделают нынешний высокий сезон еще более успешным и выгодным для всех. На все июньские заезды в санатории «Алушта», «Крым» и «Мисхор», пансионаты «Морской», «Малахит», «Донбасс», «Кастрополь», «Искра» и «Гиацинт», гостиницы «Парк-отель Марат», «Ассоль», «Ателика Таврида», «Алые паруса», «Миндальная роща» и «Украина Палас» действуют повышенные комиссии для агентств (скидки) от 13% до 16%. По всем объектам «Аврора Интур» гарантирует и наличие мест, и профессионализм менеджеров, и хорошее настроение туристов. «Аврора Интур»: (495) 741-77-00, www.avrora-intour.ru «МП-Тур»: в Крым, к морю - автобусом Туроператор «МП-Тур» в летнем сезоне 2011 года расширил количество предлагаемых объектов в Крыму различного уровня комфортности - от экономичных до VIP. На курорты Крыма, как и в Краснодарский край, в этом году можно отправиться на автобусе. Для Крыма работает программа «Автобусом к морю». Заезды в Евпаторию, Симферополь и Алушту осуществляются с 31 мая по 26 сентября. Туристы могут приобретать только проезд до места отдыха. «В прошлом сезоне мы отметили, что спрос на Крым вырос. В связи с активным ростом цен на курортах Краснодарского края, отдых в Крыму в последние годы стал более привлекательным для российских туристов. В этом сезоне мы уделили полуострову повышенное внимание и рассчитываем на увеличение потока туристов по сравнению с прошлым годом», - прокомментировала директор компании «МП-Тур» Елена Нозирова. «МП-Тур» предлагает большое количество новых объектов, неизменными остались гостиницы, пользовавшиеся спросом у туристов в предыдущие годы. «МП-Тур»: (495) 981-04-21, www.mptour.ru Чехия «Визит Европа»: в Прагу за €321 - только для читателей RATA-news Прага хороша всегда, ведь она является одним из красивейших европейских городов. Здесь можно не только посмотреть достопримечательности и изучить городские легенды, но и вкусно покушать, заняться шопингом. Туроператор Vizit Europe предлагает туры в Прагу с перелетом до Брно на рейсах чешской авиакомпании CCA (Central Connect Airlines) на 8 дней/7 ночей с вылетом из Москвы по субботам. Программа «Мини» включает одну пешеходную экскурсию по Праге «Старый город»: 3* - €327, 4* - €362, 5* - €518. Суперакция на заезды 28 мая и 4 июня: 3* - €299, 4* - €337, 5* - €460. CCA выполняет рейсы в Брно с конца апреля до конца октября 2011 года. Вылет из Москвы из аэропорта «Домодедово». Аэропорт прилета - Брно. Расписание перелетов: по субботам CQ109 (16.40-17.25), CQ108 (11.00-15.40). Большой выбор экскурсионных, комбинированных и лечебных программ на сайте www.viziteurope.eu. Бронируйте в онлайн и получайте повышенную комиссию 15% на все туры с заездом в мае. Только для читателей RATA-news - спеццена €321 на все июньские заезды (тур Прага «Мини» с перелетом до Брно). «Визит Европа»: (495) 956-48-60, 956-48-68, moscow1@viziteurope.eu «Ланта-тур вояж»: самые низкие цены мая на Карловы Вары Карловы Вары - самый большой курорт Чешской республики, находится в 120 км от Праги, в долине реки Тепла. Это курорт для людей, умеющих ценить красоту и покой. Карловы Вары - это город ухоженных парков и садов, целая плеяда совершенно неповторимых домов и зданий разнообразных архитектурных стилей, город великосветских кафе, гостеприимных отелей и соблазнительных магазинчиков. Высокопрофессиональный медицинский персонал курорта поможет подобрать нужную программу для лечения. Приглашаем в Карловы Вары на отдых и лечение. Туры с вылетом из Москвы и перелетом до Карловых Вар и Праги авиакомпаниями «Аэрофлот» и ЧСА. Продолжительность от 11 до 21 ночей. Проживание и лечение в самых популярных санаториях курорта. Вылеты 30 мая, 5, 6, 12 и 13 июня. Суперпредложение на санаторий Astoria 3* - от €1506 1/2 DBL. Лечение в Карловых Варах - от €1166 1/2 DBL. «Ланта-тур вояж»: (495) 786-68-60, www.lantatur.ru, www.cruiselanta.ru Билеты «Транстур Тревел»: в любой уголок Европы с проездным Лето - пора отпусков и незабываемых путешествий. С проездными InterRail Global Pass можно не только объехать всю Европу, но и воспользоваться дополнительными услугами. Например, по проездному можно доехать до известных аутлетов (торговые центры, специализирующиеся на продаже одежды известных брендов со значительными скидками) под Мюнхеном и Франкфуртом или бесплатно отведать местный десерт во всемирноизвестном Hard Rock Cafe. «Транстур Тревел»: (495) 792-38-48, (812) 332-22-04, 8-800-700-38-48 - звонок с данного номера для всех городов России бесплатный, db@transtour.ru, www.transtour.ru Европа BSI Group: комбинированный тур Италия - Хорватия Этот интереснейший 8-дневный тур позволяет всего за неделю увидеть две страны - Италию и Хорватию, посетить столицу Словении - Любляну и маленькое государство Сан Марино. Маршрут: Римини - Сан Мариино - Венеция - Любляна - Загреб - Задар - Сплит - Дубровник - Римини. Группа будет передвигаться на современном комфортабельном автобусе в сопровождении русскоговорящего представителя. Маршрут составлен таким образом, чтобы туристы посмотрели все самые интересные города Хорватии, побывали в маленьком городе-государстве Сан Марино, расположенном на знаменитой горе Росса, искупались в чистейшем Адриатическом море. Также у туристов будет возможность присоединиться к групповым экскурсиям (за допплату) в национальный парк острова Крк, на Плитвицкие озера и т.д. Удобный перелет Москва-Римини-Москва на рейсе «ВИМ-Авиа» позволяет предлагать тур по демократичной цене. Первый заезд состоится 4 июня, далее заезды 18 июня, 9 и 23 июля, 20 августа, 3 и 24 сентября. www.bsi-travel.ru Акции TT-VKO: акция - дети летят бесплатно! В Болгарию, Хорватию, Грецию, Испанию, на Кипр - дети летят бесплатно. Для агентств введены экстра-баллы. Перечень отелей, в которые дети летят бесплатно: Болгария: Dolphin 4*(Св. Константин и Елена), Serenity Bay Beach Club 4* (Царёво), Iberostar Obzor Beach/Izgrev 4*(Золотые пески), Perla Sun Park 4* (Приморско), Perla Plaza 3* (Приморско), Perla Beach 3*+ (Приморско). Испания: Villa Dorada 3* (Коста Дорада/Салоу), Cambrils Playa 3* (Коста Дорада/Камбрилс), Camp de Mar 4* (Майорка). Хорватия: Sol Polinesia 3* (Умаг), Sol Garden Istra 4* (Умаг), Sol Stella Maris 3* (Умаг). Кипр: Mediterranean Beach Hotel 4* (Лимассол), Elias Beach 4* (Лимассол), Olympic Lagoon Resort 4* (Айя-Напа), Kanika Pantheon 3* (Лимассол), Electra Tourist Village 3* (Айя-Напа). Греция (остров Крит, Ираклион): Aldemar Knossos Royal 5*, Aldemar Royal Mare 5*. Черногория: Slovenska Plaza 3* (Будва), Vile Oliva 3* (Петровац) On-line бронирование и полный перечень отелей на сайте www.vkotravel.com Дополнительные экстра-баллы для агентств. Бонус может составить до 150% стоимости тура. Подробности здесь. TT-VKO: (495) 780-90-02, факс (495) 780-90-04, www.vkotravel.com Греция Beleon Tours: Sensimar Michelangelo 5* - отель между небом и морем Sensimar Michelangelo Resort & SPA 5* - уникальный отель с потрясающими панорамными видами. Его гости чувствуют себя между небом и морем, любуясь этой безграничной голубизной с террасы или балконов отеля. Идеальное место для расслабляющего, романтического отдыха на уютном острове Кос. Отель построен в виде древнего амфитеатра, но с ультрасовременным дизайном, простором и приятной цветовой гаммой. Помимо стильного оформления гостей порадуют вкуснейшие блюда в ресторане отеля, считающегося одним из лучших на острове. И как им будет приятно выпить бокал вина у бассейна, линия горизонта которого сливается с Эгейским морем. Можно воспользоваться и качественными услугами SPA-центра, предлагающего тренажерный зал, аэробику, сауну, массаж, хаммам, джакузи, закрытый бассейн с подогревом. Вся косметика, которая используется в процедурах по уходу за лицом и телом, состоит из натуральных трав и масел. Богатый выбор специальных процедур ароматерапии и пилинга тоже к услугам туристов. Beleon Tours - истинная Греция! «Музенидис Трэвел»: бесплатные авиабилеты в Грецию Компания «Музенидис Трэвел» предоставляет бесплатные билеты на рейсы в Грецию - в Салоники (Северная Греция) и Ираклион (остров Крит). Оператор закрывает весенний сезон фейерверком подарков. Беспрецедентное предложение - шанс попасть в Грецию, не оплачивая авиабилет. Верится с трудом? И, тем не менее, это так! При выборе тура с размещением в известных отелях Крита, полуострова Халкидики и Пиерии (на заявки с 11 мая, на заезды с 22 мая по 1 июня, проживание до 14 ночей) платить за перелёт не нужно. Количество мест ограничено. Подробности акции и список отелей узнавайте у представителей компании и на сайте. Раннее бронирование продолжается. Мультивиза за 3 дня. Оплата ЦБ + 1%. Всем туристам - «Гарантия от невыезда» бесплатно. Vip-зал в аэропорту Ираклиона - эксклюзивное предложение. Комиссия 15%. «Аэрофлот», «ВИМ-Авиа», Astra Airlines. Бизнес-класс. Греция для детей бесплатно. «Музенидис Трэвел»: (495) 787-49-49 («Курская») bron@mouzenidis.com, (495) 787-94-00 («Проспект Мира») travel@mouzenidis.com, (495) 787-85-00 («Динамо») reserve@mouzenidis.com, (495) 787-46-46 («Полянка») zakaz@mouzenidis.com, www.mouzenidis-travel.ru Кулинарное шоу Aldemar на выставке MITF Генеральным партнером прошедшей в Москве ярмарки отдыха и путешествий MITF-2011 стала компания Aldemar Hotels & Spa. Сразу после торжественного открытия, во время которого директор по продажам и развитию отелей Aldemar Димитрис Харитидис приветствовал участников выставки, началась презентация отелей сети. Ее провели генеральный представитель компании в Восточной Европе Наталья Солнцева и представитель в России Катерина Соколова. В борьбу за великолепный приз викторины на знание истории, обычаев и кухни Греции - неделю отдыха в отеле Aldemar Royal Mare 5* вступили 10 претендентов. А достался он профессионалу турбизнеса Светлане Черногоровой. В течение двух дней над выставкой носились ароматы греческих яств. Посетители с удивлением и интересов наблюдали за профессиональной работой поваров на кулинарной площадке в рамках шоу греческой кухни (фото). Все желающие, а было их более полутора тысяч человек, смогли по достоинству оценить то блюдо, которое готовили и которым тут же угощали повара Aldemar. Великолепное качество продуктов и обслуживания гостей выставки обеспечил московский ресторан «Виноградник». Продолжение Автобусные туры «Интерс»: вся Швейцария, Лихтенштейн и Австрия Одиннадцатидневный автобусный тур без ночных переездов по маршруту Москва - Брест - Вена - Вадуц - Люцерн - Грюйер - Монтрё - Шильонский замок - Женева - Интерлакен - Берн - Цюрих - Рейнский водопад - Страсбург - Баден-Баден - Франкфурт-на-Майне - Вроцлав - Брест - Москва. Швейцарские Альпы необыкновенно красивы летом: заснеженные вершины, утопающие в зелени подножья гор и голубые озера с прозрачной водой. Ваши туристы ежедневно смогут наблюдать это великолепие прямо из окна своего номера. Уютный отель, чистый горный воздух, сытный швейцарский завтрак и знакомство с городами, замками, соборами и счастливыми жителями этой стабильной и спокойной страны оставят незабываемые впечатления. Туристов ждут Вадуц - столица княжества Лихтенштейн, Люцерн - самый красивый по общему признанию город Швейцарии, Женева и Шильонский замок, Берн и Цюрих, Рейнский водопад и подъем по канатной дороге на вершину Шильтхорн (2970 м). Познакомятся туристы также с Веной, Страсбургом и немецким аристократическим курортом Баден-Баден. Завершается программа во Франкфурте-на-Майне, где можно купить качественные подарки для всей семьи. Стоимость тура при двухместном размещении - от €540 + виза + железная дорога. Даты выезда: 4 июня, 2, 16 и 30 июля, 6 и 20 августа, 3 и 17 сентября, 1, 15 и 29 октября, 27 декабря. Спешите бронировать - на выезд 4 июня скидка 50 у.е. «Интерс»: (495) 995-80-94, agent@inters.ru, www.inters.ru Авиарынок Новые рейсы авиакомпании Malev Hungarian Airlines В летнем расписании 2011 года авиакомпании Malev Hungarian Airlines увеличивается количество регулярных рейсов на маршрутах из Москвы и Санкт-Петербурга в Будапешт. К традиционным ежедневным частотам добавлены еще три вылета по понедельникам, вторникам и средам на московской линии и один по вторникам из Санкт-Петербурга. Наличие двух частот в один день позволит авиакомпании более полно удовлетворять рыночный спрос, в частности, на перевозку больших MICE-групп. Спрос на проведение в Венгрии подобных мероприятий неукоснительно растет за счет их высокого европейского качества и небольшой себестоимости. Также увеличивается количество удобных стыковок на европейских и ближневосточных направлениях авиакомпании. Вылеты из Москвы («Шереметьево», Терминал F): по понедельникам в 20.30, по вторникам (с 5 июля) в 20.35, по средам в 14.20. Вылеты из Санкт-Петербурга (Пулково 2): с 7 июня по вторникам в 21.20. Все рейсы Malev на указанных маршрутах являются совместными с «Аэрофлотом» и ГТК «Россия». Тунис Джерба. Вкус свежей рыбы Продолжаем рассказ о поездке, организованной национальным туристическим офисом Туниса, туроператором «Нувель транс» и Российским союзом туриндустрии. Из столицы Туниса на остров Джерба небольшие турбовинтовые самолеты летают с промежуточными посадками. Это как автобус: одни пассажиры вышли, зашли следующие. Надо же, маленькая африканская страна, а как налажено авиасообщение. Вот было бы удобно, если бы в такой большой стране, как Россия, появилось нечто подобное. Добраться на Джербу можно и на автомобиле. От столичного Туниса 600 км, от курортов Сусс или Хаммамет - в два раза меньше. На остров переправляются на пароме из Матматы - всего 15 минут. Обратно можно вернуться по «старой римской дороге». Дорогу действительно построили еще римляне 2 тысячи лет назад. Европейские туристы давно облюбовали этот солнечный курорт, россияне же его пока не распробовали. На небольшом острове есть целый ряд достойных гостиниц, семь из них - пятизвездных, 28 имеют четыре звезды, а 44 - три. Мы остановились в Radisson SAS Resort & Thalasso 5*. Много клубных отелей, в основном, хорошо известной в России сети Club Med. Большинство гостиниц и других центров туристической инфраструктуры сосредоточились вдоль северных пляжей, неподалеку от столицы острова Хунт-Сук (в переводе означает «Рыночный квартал»). На острове приятный климат, море теплее, чем на континенте, прекрасная природа, хотя и не самая роскошная, бескрайние песчаные пляжи, отдых спокойный и уединенный. Но уникальность Джербы все-таки в другом. Продолжение   ©РСТ, 2011 При перепечатке ссылка обязательна

ВЫСТАВКИ, СЕМИНАРЫ, WORKSHOPS БИРЖА ТРУДА   Выгодное подключение офисов к скоростному Интернету по оптоволокну www.citytelecom.ru   Издательство Российского союза туриндустрии приглашает к участию в проекте по въездному туризму Just Russia и «За тебя, страна!» (серия покет-буков по Греции, Турции, Израилю, Финляндии, Швейцарии и Японии)   Принимаются заказы на представительские и рабочие каталоги к выставкам Издательство имеет собственный фотоархив туристических достопримечательностей России   Подробности: www.p.justrussia.ru a@rata.ru (985) 769 03 10, (499) 972 49 25, 972 48 45     Выставки, семинары, workshop     Региональный информационно-аналитический центр STI приглашает принять участие в осеннем WORKSHOP STI: 4-7 октября по маршруту Омск - Новосибирск - Красноярск. Индивидуальное общение (по записи). Персонифицированное заочное участие. Семинары и презентации. Специальное предложение для компаний, предлагающих туры по Сибири, Уралу и Дальнему Востоку. Подробная информация по тел./факсу (383) 351-36-28, e-mail: workshop@sti-sibir.ru и на сайте www.sti-sibir.ru * Приглашаем принять участие в Международном туристическом Форуме г. Ярославль, 20-21 октября 2011 г. - принципиально новая площадка для обсуждения перспектив развития внутреннего и въездного туризма в России - возможность привлечь ресурсы, партнеров, идеи для развития туристической отрасли в регионе - встреча профессионалов для продуктивного диалога Организаторы - Министерство туризма, спорта и молодежной политики РФ, Федеральное агентство по туризму («Ростуризм»), Правительство Ярославской области. Тел./факс: 8-800-555-3370 E-mail: mice@volga-tours.ru www.visitrussia-yar.ru       Биржа труда   Компания «ТРАНСТУР ТРЕВЕЛ» приглашает на работу: Менеджера по бронированию и выписке авиабилетов: бронирование и выписка авиабилетов, работа в системах бронирования Amadeus, Sirena, Gabriel; отчетность в программе Ticket; работа с корпоративными и частными клиентами. Требования: 22-45 лет; знание систем бронирования Amadeus, Sirena, Gabriel; опыт работы по данному направлению; владение английским языком (приветствуется). График работы (5/2), либо сменный (2/2); зарплата по результатам собеседования; соблюдение ТК РФ; благоустроенный и современный офис; стабильная работа; дружный коллектив. Менеджера по выездному туризму: консультирование клиентов по вопросам туризма за рубежом; бронирование и продажа туристических услуг; оформление туристской документации; деловая переписка; общение с иностранными партнерами. Требования: высшее образование; опыт успешных продаж в туризме не менее 2-х лет; знание массовых, популярных направлений: курорты, отельная база, компании-операторы; навыки работы в системах бронирования; опыт участия в инфотурах, семинарах приветствуется; английский язык (переписка, переговоры). График работы (5/2); зарплата по результатам собеседования; соблюдение ТК РФ Менеджера MICE: организация корпоративных (деловых и развлекательных) мероприятий по России и за рубежом «под ключ» (переговоры с клиентами, работа с заявками/тендерами; составление смет); бронирование услуг (перелеты, проживание, питание, трансфер и т.п.); подготовка коммерческих предложений; опыт работы с большими группами. Требования: высшее образование; опыт успешной работы с корпоративными и VIP клиентами от 2-х лет; английский язык (intermediate / upper-intermediate); знание стран и направлений делового туризма. График работы (5/2); зарплата по результатам собеседования; соблюдение ТК РФ. Адрес офиса: Москва, 1-й Магистральный тупик, д.5А, БЦ «Магистраль Плаза», 6 этаж, блок «D» Резюме направлять: alashinova@transtour.ru (495) 792-38-48, 961-38-83 (доб. 260), Афанасьева Юлия, отдел персонала, www.transtour.ru * Компании «Ванд Интернэшнл Тур» требуется: Менеджер по Египту: Опыт работы от 2 лет в операторской компании, женщина, 25-40 лет. Высшее образование обязательно. Опытный пользователь ПК. Ответственность, исполнительность, дипломатичность, внимательность. Знание английского языка и направления обязательно. Зарплата по результатам собеседования. Резюме: mariab@maxvand.ru, (495) 780-36-61, факс (495) 629-52-14. Заместитель главного бухгалтера: на полную рабочую неделю, 30-45 лет. Высшее образование обязательно. Знание всех участков бухгалтерского и налогового учетов. Ориентация в действующем законодательстве. Уверенный пользователь ПК. Работа в программе 1С 8.2 БУ и ЗУП. Умение работать в коллективе. Интенсивность работы высокая. Английский для проверки документов. Резюме: buh@vand.ru, (495) 780-36 62, Александр Иванович. Ведущий менеджер по Хорватии: На полную рабочую неделю. Опыт работы строго от 2 лет в операторской компании, жен. 25-40 лет. В/о обязательно. Опытный пользователь ПК. Ответственность, исполнительность, дипломатичность, внимательность. Знание англ.языка, Мастер тура и направлений - обязательно. Зарплата - по результатам собеседования Резюме по e-mail: ilona@maxvand.ru телефон (495) 780-36-61, Кошелева Илона * Туристической фирме «Звездный путь» требуются: Руководитель напраления Крым, Краснадарский край, бухгалтер: сплоченный коллектив, достойная стабильная заработная плата, премиальные, доплата за питание, отпуск 28 календарных дней, 5/2, есть полностью оборудованная кухня. Офис находится в 5 мин. ходьбы от метро «Марьина Роща». Резюме: olesia@zvput.ru * Туристическая компания «TUI-VKO» приглашает на работу: Менеджера по Испании (отдел индивидуального бронирования): опыт работы в туризме не менее 2 лет, опыт разработки и бронирования индивидуальных туров не менее 1 года по данному направлению. Знание страны (курортные зоны, города, отельная база, партнеры). Знание английского и испанского языков (переписка, переговоры). Зарплата по результатам собеседования (оклад+% от продаж). Трудоустройство по ТК РФ, соцпакет. Руководителя направления Италия: анализ рынка и результатов работы на направлении. Планирование объемов и закупок на направлении. Формирование продуктовой линейки. Анализ и заключение контрактов. Определение ценовой политики, расчет цен. Контроль хода продаж. Участие в продвижении и рекламе туристического продукта. Опыт работы в должности руководителя/ведущего менеджера по Италии не менее 2 лет. Знание турпродукта: курортов и отельной базы (пляжный отдых, экскурсионные программы, горнолыжные курорты). Знание английского и итальянского языков (переговоры, деловая переписка). З/п по результатам собеседования. Трудоустройство по ТК РФ, соцпакет. Менеджера по Хорватии (отдел группового бронирования): Опыт работы в туризме не менее 2 лет, опыт работы в отделе бронирования групповых туров не менее 1 года. Знание страны (курортные зоны, города, отельная база). Знание английского языка (переписка, переговоры). Зарплата по результатам собеседования (оклад + премии). Трудоустройство по ТК РФ, соцпакет. Менеджера-куратора по работе с агентствами (отдел продаж): Опыт работы в туризме не менее 2 лет. Опыт продаж, работы с частными клиентами или агентствами обязателен. Знание европейских направлений: курорты, отельная база. З/п по результатам собеседования. Трудоустройство по ТК РФ, соцпакет. Менеджера по туризму в офис онлайн продаж: Опыт продаж турпродукта не менее 2 лет. Знание европейских направлений: курорты, отельная база. Опыт участия в инфотурах, семинарах приветствуется. Обязанности: консультирование и продажа туров ТО VKO Travel частным клиентам, работа в системе on-line бронирования. Контроль оплаты заказов, контроль аннуляций. Гарантированный оклад + %. Трудоустройство по ТК РФ. Соцпакет. Возможность профессионального развития (семинары, тренинги, инфотуры) и карьерного роста в компании. График работы: сменный. Офис рядом с метро Аэропорт. Отдел персонала: (495) 642 60 71 (доб. 5440), nsergeeva@vkogroup.ru * Сеть туристических агентств «TUI» приглашает: Менеджеров по продажам: Опыт успешных продаж в туризме не менее 2 лет. Знание массовых, популярных европейских направлений: курорты, отельная база, компании-операторы. Опыт участия в инфотурах, семинарах приветствуется. Гарантированный оклад + %. Трудоустройство по ТК РФ. Соцпакет. Возможность профессионального развития (семинары, тренинги, инфотуры) и карьерного роста в компании. График работы: пятидневка или 2/2. Офисы в шаговой доступности от метро. Менеджер по развитию франчайзинговой сети турагентств TUI. От 27 до 45 лет, муж., в/о. Опыт работы в туризме от 3 лет; опыт работы с агентствами/продвижения турпродукта как преимущество. Знание европейских направлений желательно. Знание специфики турагентского бизнеса. Навыки ведения переговоров. Знание англ.языка (переписка/переговоры). Готовность к командировкам. Обязанности: развитие франчайзинговой сети ТА в Москве и регионах, анализ туррынка, мониторинг конкурентов. Поиск турагентств, предложение франшизы, сопровождение и обучение франчайзи. З/п по результатам собеседования. Трудоустройство по ТК РФ. Соцпакет. В связи с открытием офис TUI Турагентство г. Зеленоград приглашает на работу менеджеров по туризму: опыт успешных продаж в туризме не менее 1 года. Знание массовых, популярных европейских направлений: курорты, отельная база, компании-операторы. Гарантированный оклад + %. Трудоустройство по ТК РФ. Соцпакет. Возможность профессионального развития (семинары, тренинги, инфотуры) и карьерного роста в компании. График работы: сменный. Отдел персонала: (495) 642 60 71 (доб. 5440), nsergeeva@vkogroup.ru * Компания «ТУРИНФО группа РФР» приглашает: Менеджер по внешнему туризму (Ярославль, Новосибирск, Екатерининбург): стартовый оклад от 25 000 руб. в месяц плюс бонусная схема от 100 у.е. до 1200 у.е. Полный рабочий день. Офис в центре Москвы. Должностные обязанности: бронирование и продажа готовый турпакетов по всем направлениям туризма. Требования к кандидату: от 22 до 55 лет, опыт продаж не менее 5-7 направлений или 3 лет работы в туризме, способность сосредоточиться на большом объеме работ и дар убеждения. Терпимость, профессионализм и умение обслужить любого клиента. Цыбарева Виолетта Владимировна, (495) 221-41-27, факс (495) 250-46-24 * НП «СОЦЗДРАВ» приглашает на работу: Менеджера по внутреннему туризму: опыт работы в туризме - от 2 лет. Знание программы Мастер-тур обязательно. Зарплата по результатам собеседования: оклад + %. Компания «СОЦЗДРАВ». Попова Татьяна Владимировна. (495) 688-74-00, факс 688-82-56. Резюме направлять по адресу: popova@soczdrav.ru, www.soczdrav.ru * Компания «Ависта» приглашает: Менеджера по бронированию и продаже авиабилетам: стартовый оклад от 35 000 руб. в месяц, при выполнении плана продаж - хорошая бонусная программа. Работа в центральном офисе рядом с метро «Улица 1905 года» в дружном коллективе профессионалов. График работы: пн.-пт. Должностные обязанности: бронирование и продажа авиабилетов в системах бронирования: Sirena, Galileo или Amadeus, Gabriel желательно; работа с корпоративными и частными клиентами; отчетность в программе Тикет. Требования к кандидату: от 23 до 45 лет, опыт соответствующей работы не менее 1 года. Коммуникабельность, лояльность к клиентам, внимательность. Полный социальный пакет в соответствии с Трудовым Кодексом РФ: отпуск, оплачиваемый больничный, мед. страховка, возможность карьерного роста. Третьякова Наталья Сергеевна, (495) 287-85-44, natalia@avista.su * Компания «Туртранс-Вояж» приглашает: Менеджера по Скандинавии и Финляндии в отдел индивидуального туризма: законченное высшее образование, английский язык свободный. Опыт работы в туристической отрасли не менее 3-х лет. Хорошее знание региона Скандинавии и Финляндии (курорты, отели, горные лыжи, рыбалка, коттеджи, транспорт - авиа, ж/д, паромы, экскурсионные маршруты). Опыт сотрудничества с иностранными партнерами. Знание программ on-line бронирования (обязательно), Мастер-тур (желательно). Умение организовать рабочий процесс, ответственность. Должностные обязанности: разработка, расчет, бронирование индивидуальных и комбинированных туров. Сотрудничество с иностранными партнёрами. Работа с индивидуальными клиентами. Введение и корректировка суточных цен в программе Мастер-тур. Работа с системами on-line бронирования Офис: метро «Китай-город», отпуска по ТК, бесплатные обеды, премии, инфотуры, реальная возможность карьерного роста. Зарплата от 35 до 55 тысяч рублей по итогам собеседования, бонусы. (495) 970-01-22, руководитель кадровой службы Татьяна Гончар, www.tourtrans.ru * Компания «Содис» проводит дни открытых дверей и новых возможностей и приглашает: Менеджеров по продажам: работа рядом с домом, офисы на Рублевке, «Академической», «Новокузнецкой», «Цветном бульваре». Достойная зарплата, бонусы, рекламные туры, новые направления. Резюме allach@sodis.ru или по факсу (495) 933-5530, (495) 933-5533 - кадры * Представительство Департамента туризма и коммерческого маркетинга Правительства Дубая приглашает: Администратор проектов (подготовка/организация участия в выставках, семинарах, workshop): свободное владение англ. языком, знание ПК, оргтехники, обязателен опыт работы (желательно в данной должности), исполнительность, ответственность, внимательность. Полный рабочий день, оформление по ТК, з/п по результатам собеседования, место работы - метро «Павелецкая». Резюме: факс (495) 980-07-18, dtcm_rus@dubaitourism.ru (для директора) * Компания «Дарим Вам Мир» приглашает на работу в главный офис Менеджера визового отдела: опыт работы от 1 года в туристической компании (женщина 20-35 лет). Знание правил оформления визовых документов стран Шенгенского Соглашения приветствуется. Специалиста по выписке и бронированию авиабилетов: необходимо знание программ: SABRE, АМАДЕУС, СИРЕНА. Заработная плата высокая (по итогам собеседования). Место работы - м. «Новые Черемушки», ул. Профсоюзная, 56. Резюме: vacance@dvm-tour.ru, или по факсу: (495) 661-27-00, 22-111-90